Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito di Villa Acqua Marina e di chi invia una richiesta tramite il modulo di contatto, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice privacy).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è il proprietario di Villa Acqua Marina, i cui dati sono riportati di seguito. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati puoi scrivere all'indirizzo email indicato.
- Titolare
- [DA COMPLETARE: nome e cognome o ragione sociale del proprietario]
- Indirizzo
- [DA COMPLETARE: indirizzo di residenza o sede legale]
- Codice fiscale / P. IVA
- [DA COMPLETARE: codice fiscale o partita IVA]
- [DA COMPLETARE: email del proprietario]
2. Agenzia che gestisce richieste e prenotazioni
Le richieste inviate dal sito vengono ricevute e gestite da Di Casa in Sicilia (Fine Property s.a.s., P. IVA IT02905810830, email info@dicasainsicilia.it), agenzia incaricata dal proprietario di rispondere alle richieste e di gestire le prenotazioni della villa.
Se scegli di prenotare tramite il portale di Di Casa in Sicilia, i dati che inserirai su quel sito saranno trattati dall'agenzia secondo la propria informativa privacy.
3. Quali dati trattiamo
- Dati che ci fornisci tu compilando il modulo di richiesta: nome e cognome, email, telefono (facoltativo), date di arrivo e partenza, numero di ospiti ed eventuale messaggio.
- Dati di navigazione: per il funzionamento del sito, i server del fornitore di hosting registrano automaticamente alcune informazioni tecniche (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora).
- Preferenze salvate nel tuo browser: lingua scelta e altre impostazioni tecniche, descritte nella Cookie policy.
Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati particolari (ad esempio relativi alla salute) se non strettamente necessari.
4. Perché li trattiamo e su quale base giuridica
- Rispondere alla tua richiesta di disponibilità o di informazioni e inviarti un preventivo: esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
- Gestire l'eventuale prenotazione e il soggiorno, compresi gli adempimenti previsti dalla legge per le locazioni turistiche (ad esempio la comunicazione degli ospiti all'autorità di pubblica sicurezza e gli obblighi fiscali): esecuzione del contratto e obbligo di legge (art. 6.1.b e 6.1.c GDPR).
- Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi e spam: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR).
I tuoi dati non sono utilizzati per inviarti pubblicità o newsletter e non sono sottoposti a decisioni automatizzate o profilazione.
5. Come e per quanto tempo li conserviamo
I dati sono trattati con strumenti elettronici e con misure di sicurezza adeguate. Le richieste che non si trasformano in una prenotazione sono conservate per il tempo necessario a gestirle e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto. In caso di prenotazione, i dati sono conservati per la durata del rapporto e per i successivi termini previsti dalla legge (ad esempio 10 anni per i documenti fiscali). I dati di navigazione sono conservati dal fornitore di hosting per un periodo limitato, salvo necessità di accertare eventuali illeciti.
6. A chi possono essere comunicati
- a Di Casa in Sicilia, l'agenzia che gestisce richieste e prenotazioni (vedi punto 2);
- al fornitore di hosting del sito, Hostinger International Ltd. (Cipro, Unione europea), e ai fornitori del servizio di posta elettronica, che agiscono come responsabili del trattamento;
- a consulenti e professionisti (ad esempio il commercialista) e alle autorità, quando previsto dalla legge.
I dati non vengono diffusi né venduti a terzi. Se scegli di contattarci tramite WhatsApp, il servizio è fornito da WhatsApp/Meta secondo la propria informativa privacy.
7. Trasferimento dei dati fuori dall'Unione europea
Di norma i dati sono trattati all'interno dell'Unione europea. La mappa di Google Maps viene caricata solo se la attivi tu: in quel caso Google può trattare alcuni dati (come l'indirizzo IP) anche negli Stati Uniti, sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework e delle garanzie previste dagli articoli 45 e 46 del GDPR.
8. Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati richiesti nel modulo è facoltativo, ma senza nome, email e date del soggiorno non è possibile rispondere alla tua richiesta.
9. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articoli 15-22 GDPR), scrivendo al titolare o a info@dicasainsicilia.it. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
10. Modifiche all'informativa
Questa informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento.